Penuh dan total FBI dan departemen polisi bisa di sini.
Telah di luar sebelumnya, pasangan dari seratus...
Mafia dan kejahatan yang terorganisir dan asosiasi telah di indikasi...
Dalam tahun terakhir pada 2 tahun
Jadi itu menyerang pada level tinggi, di level tengah dan level rendah
Dan kau melakukan apapun yang kita kenali, indikasi dan terdakwa...
Kapos, tentara dan asosiasi mafia juga
[ Upbeat R& B ]
Lihat, aku dapat klip pria, semua aku bawa adalah 22
[ Man Singing ]
Tentu aku tahu itu tak berharga
Apa yang kau pikir aku memanggil dirimu?
Pergi
Hei, Tony/Hei
Ayahmu di sini?
Uh, ya. Dia di atas, tapi dia tidur, aku buat pisang. Kau ingin satu?
Bajingan
[ Singing Continues ]
[ Continues, Instrumental ]
Tuhan. Sepupu, siapa kau
[ Grunts ]
Apa yang kau lakukan. Aku mencintai mu
[ Grunts ]
Coz, apa yang kau lakukan ini?
[ Screaming ]
[ Singing Continues ]
Pop!
Pop?
Ayah
Pop!
[ Ends ]
Kau tak sangat membantu, Jackie
Aku akan biarkan petugas tahu
Ayo, Jackie. Kita bukan orang bodoh
Kau tutup mata seluruh waktu? Kau sialan harapkan kita untuk percaya itu?
Aku minta maaf, nona
Mataku tutup di seluruh waktu
Aku tak pernah melihat apapun
Nona?/Mataku tutup tiap saat
Ya. Baik, Manny. mari keluar dari sini
Hei. Seseorang masuk dan takuti mu, Aku tak peudli datang komplain pada kita
Jika seseorang kageti aku, Aku tak akan komplain, bukan pada siapa2
Hey, Pop. Kau yakin melakukan hal yg benar?
Maksudku, aku mau membunuh keparat itu sendiri./Hei, jaga mulutmu
Dan kau tidak menjahati orang yang kau cintai./Cintai?
Dia sepupuhmu, dia menembak kepalamu, dan dia mencintaimu?
Ya dia mencintaiku, aku mencintai dia
Dia keluarga, dia hanya pecandu, dia tidak tahu apa yg dia lakukan
Hidup dan dibiarkan hidup, ngomong-2 berapa kali aku harus beritahu dirimu
Jika kau melihat aku di tembak 20 kali, jika kau masuk ke ruangan dimana kepalaku di penggal
Kau jangan menelpon polisi./Aku tahu ayah
Siapa yg kau telepon?/Aku menelpon Saul
Benar./Kemari
Tanganku, sepupuhku
Aku sumpah, aku mau membunuhnya
Apa mereka bisa lakukan itu? /Melakukan apa?
Menghadap petugas jagaku dan meminta uang tebusanku diterima./Tidak
Kau tidak menembak seseorang, seseorang menembakmu
Persidangan itu akan dilakukan? Ini sudah bertahun tahun./Mereka tidak ada kasus
Itu sebabnya kau di tuntut atas dasar RICO
Kapan saja kalau pemerintah tidak ada kasus, mereka menuntutmu dibawah RICO
Aw, Persetan mereka
Kita akan memesan layanan kamar
- Mm-hmm. - Oh, ini kelihatannya enak
- Muchas gracias. - Gracias.
- Selamat malam./Tetap di tempat, tuan tuan.
Kau berhak diam, apa saja yang kau ucapkan...
Bisa dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan
Apa kau menggerti itu?
Kau berhak di dampingi pengacara
Jika kau tdk mampu menyediakan, pengadilan akan menunjuk satu untukmu, kau menggerti itu, kan?
- Tn. DiNorscio. Tn. DiNorscio! - [ Gavel Raps ]
Tn. Rizzo, bisa kau bangunkan klien anda?
22-30 tahun
Untuk memiliki, mendistribusikan, dan menjual narkotik
Dan percaya padaku, aku akan usahakan kau mendapat 30 tahun penuh
[ Gavel Raps ]
Ayo, Jackie.
Jesus, Sylvester. Sedikit privasi tolong
- Ayo, Jackie Dee. Kau akan ikut. - Untuk apa?
Sial, andai aku tahu, yang jelas aku tidak mau berdiri disini...
Mencium baumu sementara aku berdebat denganmu
Ayo./Segera datang
Sylvester, berapa lama kita saling kenal?
Kurang lebih, mungkin 8 tahun
- Aku pria baik, kan? - [ Toilet Flushes ]
Benar.
- Semua orang sayang padaku. - Benar.
Lalu kenapa kau disini? Kau tidak bisa biarkan aku selesai buang hajat?
Kau tahu, kau penuh dengan kotoran, jadi kau bisa buang hajat selamanya, ayo
Jadi kalian hendak membawaku kemana?
Gedung federal
Untuk apa?
Aku tidak tahu
Bisa tolong aku, turunkan jendelanya
Ini terlalu dingin
[ Farts ]
[ Sighs ] Geez.
[ Chuckling ]\Terimakasih, sobat
Wow, kalian menunggu jaksa wilayah selatan?
Giuliani bilang mulai saja tanpa dia
Okay.
Kau ada kecap?/Maaf, hanya ada saos A1
Saos A1, steak harusnya ada kecap
Tolong./Oke
- Ah, shrimp cocktail. - Mm-hmm.
Sedikit anggur?/Oh ya, ya
Jadi naik mobil, oke?
Naik mobil?
Oh, yeah, udara segar terasa enak
Mereka baik, mereka turunkan jendela untukku../Mm
Aku harap kau bernafas lega dan dalam
Itu mungkin akan menjadi udara segera terakhirmu untuk 30 tahun
Ya, hakim itu menganjarku tepat di bokong, bisa percaya itu?
Tidak seharusnya
Apa yg tidak seharusnya?
30 tahun
Ada anggur lagi?/Tentu
Kau mau pengacaramu disini?
Pengacaraku?
Aku baru saja di hukum 30 tahun
Karena keparat itu
Jadi apa yg kau mau?
Kau tahu apa ini, Jackie?
buku telepon Manhattan
Tahun lalu kau di tahan
- [ Door Shuts ] - 14 pengadilan
''Judii, narkotik, persekongkolan-''
Itu hal RICO, itu satu tahun
Penasehat, aku benar benar lupa
Maksudku, sudah sangat lama
Dan... semua orang tahu RICO itu hanya omong kosong, jadi-
[ Chuckles ] Yeah, yang ini bukan omong kosong
Bukan hanya kau. Bos kamu, dan 17 goombah mu.
20 dari kalian 76 kali . Kami tidak bercanda, Jackie.
Kau butuh aku untuk apa?
Kalian semua akan jatuh
Seluruh kelompok Lucchese New Jersey Kami menangkapnya semua
Kaset, kamera pengawas...
Begitu banyak saksi. Mereka merangkak dari lemari file
Sepupuhmu, sepupuhmu sendiri, Tony Compagna...
Dia bintang kami
- Sepupuhku, Tony? - Sepupuhmu '-A.
Pengadilannya di mulai minggu depan, dan temanmu ini..
Mereka akan saling menjatuhkan hanya untuk membuat perjanjian
Jadi kalau kami mendapat pengakuanmu, kau mendapatkan keringanan, sederhana
[ Chuckles ]
Maksudmu aku mencelakai temanku? [ Chuckling ]
- Kau tidak ada teman./Apa yang akan kau katakan?
Aku tdk ada teman
- Mereka sayang padaku, aku sayang pada mereka. - [ Laughing ]
- Mereka mencintaimu? - Mm-hmm.
Demi Tuhan, kau biarkan keluarga Bruno
Banyak orang di bunuh karena tidak melakukan apa apa
Dan parahnya kau beralih pada Luccheses.
Percaya aku kalau aku bilang mereka tidak suka satu sama lain, Pihak Bruno ingin kau mati
Ngomong-2 bagaimana kau bisa masuk dari Brunos ke Luccheses?
Aku naik taksi
Kau naik taksi?
Dengar, keparat sialan, jangan main main denganku
Kami akan menjatuhkan seluruh keluarganya, kau menggerti?
Persidangan ini akan berlangsung bertahun tahun
76sidang, 20 pembela, Aku tidak tahu berapa banyak pengacara pembela...
Setidaknya ada 4 penuntut
8 juri cadangan, jaga jaga kau macam macam
Mencoba menghubungi salah satu dari mereka untuk main belakang
Ini hal terbesar yang pernah aku dapatkan dalam hidupku
Tidak pernah kalah dalam kasus
Dan aku yakin tidak akan mulai dengan yang ini
Aku akan pastikan kalian mendapatkannya sepanjang sisa hidup kalian
Dan cinta semacam itu saja yang akan kalian akan dapatkan
Jadi itu jawabanmu?
Keparat kau
- [ Beeps ] - Usir dia dari sini
[ Door Opens ]
- Tn. Kierney. - Yeah?
Kau ada saudara?
Yeah.
- Persetan dengan dia juga. - [ Door Closes ]
Kau atur pertemuan itu, kan?
Jika ada yang mau buat perjanjian, Jackie, aku mau kau orangnya
Aw, fanculo, keparat kau
Itu sebabnya mereka melakukan persidangan obat bius itu, agar bisa di gunakan untuk menekanku
Kau harusnya tahu itu.!
Aku sudah di penjara lebih dari separuh usiaku
Kau pikir aku akan mulai membuat perjanjian sekarang?/Dengar, Jackie
Tugasku adalah memberikan kau nasehat hukum terbaik, itu sebabnya kau membayarku
Aku bayar kau 250.000 untuk persidangan terakhirku
Dan aku duduk disini memegangi penisku
Berapa yg hendak kau minta padaku untuk yang ini
Dengan semua usaha yang sudah kami lakukan../Berapa yang kau minta?
- Ah, 60,000, kurang lebih. - 60,000?
Bawa tasmu dan keluar dari selku
Sylvester, buat sialan ini keluar dari selku
Jackie, berkemas, kau keluar
Keluar?/Sel blok lain
Apa lebih besar?
Oh, Tuhanku. Sylvester, dengar
Kursiku, aku harus miliki kursiku, aku tdk bisa tidur tanpa kursiku
Aku akan bicara pada mereka./Tidak, Sylvester kau tdk menggerti
Aku tdk bisa tidur tanpa kursiku, punggungku sakit, kau lihat saat
- Kenapa kau masih disini? - Aw, ayolah, Jackie.
- Kau hutang $60,000 untuk pekerjaan yg kulakukan sejauh ini./Oh, Rizzo
Kirim aku tagihannya, aku akan membersihkan bokongku dengan itu, apa itu boleh?
- Oh, Tuhan. - Keluarkan dia dari sini.
[ Men Shouting, Indistinct ]
- He's all yours. - Trim's, Jesse.
Sampai akhir
Kau mau bantu aku?
[ Clapping ]
[ All Clamoring, Indistinct ]
[ Woman ] Tn. Calabrese.!
Tn. Calabrese tidak ada waktu sekarang ini
Tn. Calabrese, Apa ketiga kali adalah keberuntungan?
Keadilan akan terungkap, dan klienku akan di bebaskan, terimakasih banyak
Tn. Calabrese, apa kau pikir kau adalah pecundang 3 kali?
[ Chattering ]
Lihat kau, kau sudah berpakaian
Senang bertemu denganmu./Bagaimana kabarmu, huh?
Semoga beruntung bro, senang bicara denganmu
Oke, Hey Jackie
Apa kabar?/Kau bagaimana? Baik?
Yeah, senang bertemu denganmu./Baik, baik, jangan terlalu menyolok
Mereka biarkan kau masuk./Potongan rambut yg bagus
Terimakasih./Kau akan terlihat cantik di tv
Carlo apa kabar?/Temanku
Hey, Nick, senang bertemu denganmu
Apa bagusnya tentang itu?
Jackie? Aku Ben Klandis.
- Aku menangani pembelaan Carlo Mascarpone. - Apa kabar?
Dengar, apa benar kau akan membela dirimu sendiri
Untuk apa aku butuh pengacara? Agar dia bisa beri aku 30 tahun kurungan lagi?
- Pengadilan terakhir, Aku alami apnea. Kau tahu apa itu apnea ? - Yeah, Aku tahu apa itu apnea-
Seperti penyakit tidur. It's like Seperti tidur di sepanjang persidangan
Aku bangun, hakim itu menghukumku 30 tahun
Palu di ketuk
Bang! Rasanya aku jatuh di atas penisku
Nah, Kali ini, aku bisa menjaga diriku
Itu masalahmu, bukan hanya kau
mereka menangkap salah satu dari kalian meludah di jalan, dan kalian semua bisa kena
R-I-C-O. ''C'' dalam RICO, itu artinya conspirasi.
Conspirasi tdk sulit di buktikan. Kalian berdua di ruangan yang sama...
- [ Chuckles ] itu konspirasi. - Aku tdk akan melukai siapapun
Kau harus berdiri menghadapi sepupuhmu, Tony Compagna. Siap untuk itu?
Keparat itu alasan kami semua disini, dia berbalik
Tapi kau tahu apa, aku akan balikkan dia kembali
Dia pecandu, didalamnya dia sayang padaku, dia milikku
Biar aku suruh seseorang duduk disampingmu, agar itu membuat kesalahan legal
Ini adalah hutan rimba
Biar aku beritahu sesuatu
Saat mereka macam macam denganku
Mereka membangunkan raksasa yang tidur
Aku bisa mengatasinya
[ Man ] Semua bangkit
Yang mulia Sidney Finestein hadir
Silahkan duduk
Anggota juri, dengan hukum, kalian silahkan menujuu kotak saksi.
- Kalian bisa melihat kotak saksi? /Ya yang mulia
Pembela, pengacara pembela...
Kalian bisa bergerak sedikit dari kursi kalian untuk melihat saksinya
Maaf, ini yang terbaik kami bisa lakukan, kami tidak pernah melihat begitu banyak pembela sebelumnya
Penasehat
Para hadirin
''Kami memiliki New Jersey!''
Ini adalah wilayah kekuasaan keluarga mafia
yang mengendalikan sederetan daftar kriminal yang panjang
Kalimat ''conspirasi'' dalam bahasa Latin...
Artinya bernafas bersama
Dan mereka menghirup udara kejahatan bersama
Bukti kami akan menunjukkan bahwa Carlo Mascarpone...
adalah bos mafia NewJersey dari kelompok Lucchese.
Luccheses, Satu dari lima keluarga...
yang kejam dan berbahayadi negara manapun
Gino Mascarpone. Gino menjalankan kasino yang berjalan setiap hari...
Lintah darat dan pemerasan yg dilakukan untuk bosnya, Nick Calabrese.
Danny Roma, prajurit keluarga dan pasukan
Alessandro Tedeschi, lintah darat dan judi
Tino Bellochio, Angka dan judi
Dominic Crespi, Angka dan judi. Jackie DiNorscio, pengedar kokain
Kalian akan tahu sisanya saat kami seret mereka kedalam kotak saksi
Pembohong, psikopat, pembunuh
- Dia pikir dia adalah Eliot Ness. - Dia hebat
[ Kierney ] Akhirnya kau akan mendengar dari Tony Compagna...
Sepupuh dari Jackie DiNorscio
Itu adalah Tn. Compagna yg memulai penyelidikan
Seorang pria yang takut akan hidupnya..
Setuju untuk bekerja sama dan memberitahu mengenai cara kerja keluarga mafia..
Kelompok ini adalah lintah yg menghisap uang
dari perusahaan legal ataupun tdk legal
Untuk membiayai kehidupan mewah mereka
Kini, kami akan tanya pada anda
Untuk memeriksa sejumlah bukti
Dan aku menyesal mengenai itu
Tapi kekerasan dalam kejahatan ini
Melawan masyarakat
Bahkan, seluruh Amerika
Membuat anda perlu melakukan itu
Terimakasih
Kini kita akan mendengarkan pernyataan pembuka dari pembela
Tn. Cellano wakil pembela dari Dominic Crespi.
...kaset pemerintahan, kau akan masukan...
Klienku tidak bersalah lebih dari
Sejak kapan adalah pelanggaran memakai baju mewah?
Dan cincin berlian mahal di kelingking, dan mengendarai cadilac?
Jika kau menangkap semua orang yg memasang taruhan pada pertandingan olahraga
Kau harus menahan separuh dari orang diruangan ini
- Kau bangun nak, kau siap? - [ Man ] dan ini untuk 40 tahun mengemudi.
Aku tdk ada yang tertulis
Lalu apa yang akan kau katakan?
Bagaimana aku tahu? Kasus ini hanya bercanda, kan?
Tn. Klandis mewakili Carlo Mascarpone.
Tepat di hadapanmu, para hadirin...
Adalah motto Latin yg terjemahannya adalah
''Biar keadilan di tegakkan, walau langit akan runtuh''
Aku ada nasib Carlo Mascarpone di tanganku
Dia duduk di dekat saudaranya Gino
Mereka tidak bergabung dengan Lucchese family, karena mereka sudah ada satu
Keluarga yang di bentuk olehy Tn. and Ny. Mascarpone.
Itu namanya biologi
Kalian akan mendengar banyak dari gaya hidup flamboyan klienku
Istrinya, Rosalynd, duduk di ruang sidang ini...
Menikah 17 tahun lalu dengan 4 anak
Itu adalah gaya hidup
Dia ke gereja St. Lucy. Istrinya mengajar C.C.D.
Itu gaya hidup
Banyak dari mereka berhubungan, ada yang teman atau tetangga
Yang sudah saling menggenal sejak bermain bola basket junior.
Itu gaya hidup
Mereka adalah keluarga
Bukan keluarga yang di sebutkan oleh pemerintah
Mereka akan memutarnya, membuatnya jahat
Tapi yg kita minta, para hadirin
Adalah untuk membiarkan keadilan di tegakan, walau langit runtuh
Terimakasih
Baik, siapa berikutnya
Tn. DiNorscio. Tn. DiNorscio.
Apa pengacaramu disini?
Yang mulia, aku berpikir lebih baik aku mundur
Katakan lagi?
Aku akan main pro, aku akan menjadi pengacaraku sendiri
Kau menggerti apa arti Pro se?
Mungkin./Apa maksudmu mungkin?
Jika kau membela dirimu sendiri, disebut pro se "aku akan membela diriku sendiri"
Tn. DiNorscio, dalam hal ini aku rasa itu tidak disarankan
Hak keenamku
Maksudku, aku berhak membela diriku sendiri, apa aku benar pak hakim?
Ya, kau benar, apa kau ada pengalaman hukum?
Semacam itu
Apa maksudmu semacam itu
Aku di penjara sepanjang hidupku
[ Chuckling ]
Kadang aku pikir aku terlalu banyak pengalaman hukum
Tn. DiNorscio, pernah mendengar perumpamaan...
Orang yang membela dirinya sendiri telah menipu kliennya
Kini aku sudah, apa benar pak hakim?
Kadang demikian
Jadi artinya kadang tidak, kan?
Okay.
Terimakasih pak hakim./Tapi aku rasa itu tidak disarankan, terserah kamu
Uh, Tn. DiNorscio, kau silahkan
Hai, Saya Jackie DiNorscio.
Aku membela diriku sendiri dalam kasus ini
Kalian harus maafkan aku, aku sedikit gugup
Kalian tahu, aku bukan pengacara
Aku hanya sampai kelas enam
Dan aku tidak rumit dalam hukum seperti orang lain
Tapi apa yang aku katakan akan datang langsung dari hati
4 bulan lalu,..
Kita mulai memilih juri dalam kasus ini
Dan aku mau katakan sekarang...
Aku puas dengan juri yang ada hari ini
Dan aku mau berterimakasih pada tuan Tn. Klandis...
Telah menerjemahkan slogan latin di depan hakim
Aku pikir ''Dilarang merokok.''
Aku baru saja mau merokok
Seperti yang aku katakan, uh...
Aku bukan pengacara...
Aku tidak tahu dari mana hukum RICO itu
Harus tanya Tn. Kierney. aku rasa jika kau orang Italian, kau harus di penjara.
Aku dengar RICO Act, dan aku bisa beritahu ini lebih layak...
orang di Waashington daripada untuk aku dan temanku disini
- Apa kau sudah selesai, Tn. DiNorscio? - Uh, belum, Judge.
- Bagaimana kelihatan aku, baik? - [ Chuckling ]
Kau lihat topi ini?
Aku memakai topi ini agar aku terlihat seperti gangster
Karena itu yang di inginkan meja itu
Seorang gangster
Tapi aku bukan gangster, para hadirin
Aku gangster, ini bahkan bukan topiku
Terimakasih, Tn. Washington
Kini, aku yakin Tn. Kierney...
Aku beritahu aku sudah di penjara sepanjang hidupku
Itu benar
Aku lebih baik kepenjara ribuan tahun
daripada mengkhianati temanku
Kau tahu pemerintah ini..
Pemerintah ini menawarkan aku perjanjian
untuk bergabung dengan daftar saksi mereka..
dan bohong mengenai orang orang disini./Keberatan
Ditolak. Tn. DiNorscio.
- Apa? - Kau akan selesaikan pernyataan awal
Tapi aku../Agar barang buktinya di hadirkan
Terimakasih Hakim, aku menggerti oke
Para hadirin...
Barang bukti akan ditunjukkan mereka ingin aku berbohong pada temanku
- Keberatan. - Ditolak. - Dan aku tidak bisa melakukan itu.
Aku besar dengan mereka, berapa lama aku kenal dengan kalian
Aku kenal mereka sejak bayi
Aku sayang pada mereka, hanya mereka yang aku miliki
Tapi kini semua penuntut ada...
adalah orang gila, dua pecandu, dan perampok bank
- Keberatan. -Ditolak. Tn. DiNorscio.
- Aku bisa atasi ini pak hakim. - [ Chuckling ]
Mereka bilang kami bersikap berlebihan, kau dengar itu sebelumnya
''Untuk membiayai hidup mewah mereka'.''
Apa aku terlihat mewah?
Suatu hari istriku meminta 20 dolar padaku untuk membeli daging panggang di tukang jagal
Aku beritahu dia " 20 dolar untuk daging panggang?"
Atau aku bawa dia ke dapur dimana kami ada kaca besar
Aku ambil 20 dolar dari kantongku dan memegangnya di depan kaca
Aku bilang, ''Sayang,kau lihat 20 dolar di kaca itu?
Itu milikmu, ini milikku
Dan aku keluar dari sana, sudah selesai
Dihari berikutnya, para hadirin, aku pulang kerumah
Aku melihat daging panggang di atas meja dari ujung ke ujung
Dan aku tanya dia, aku bilang, ''Sayang, darimana semua daging ini datangnya?''
Dan dia membawaku kembali ke kaca
Dia angkat roknya, para hadirin
Dia tunjuk di kaca dan dia bilang
''Yang di kaca adalah punyamu, sayang.
Yang ini milik tukang daging.''
[ All Laughing ]
-[ Gavel Raps ] - Aku maksud, aku terlihat mewah? Apa aku terlihat mewah?
-[ Finestein ] Tn. DiNorscio. - Aku akan memakai baju yang lebih baik
[ Finestein ] Tn. DiNorscio.!
Hei, baik semuanya, diam
Kalian semua mendapat kesempatan bicara
Max, bagaimana menurutmu akan berakhir?
Aku belum ada kesempatan bicara pada Nick, tapi aku bilang ini bukan hari yang buruk
Ben, aku rasa kau hebat
Chris, Frank, Henry, kalian semua, kerja yang bagus
Dan si gila itu ke atas sana, aku tdk tahu harus berpikir apa
Aku tdk tahu baik atau buruk, semua buruk
Kita ada pengadilan RICO besar disini
Dan tiba tiba kita harus menghadapi "Shecky Green"
Ben, dia adalah bom waktu diluar sana
Kau tahu klisenya "jangan bertanya pertanyaan yang kau tdk tahu jawabannya"
Dia akan bertanya atau dia akan berkata sesuatu
Atau sesuatu akan keluar dari mulutnya
Dan kita akan terluka
Kau tahu, aku yakin aku akan setuju
Aku mencuri pandangan para juri
Mereka bersama dia, mereka tertawa bersama mereka
Jadi biarkan aku beritahu klise untukmu...
''Juri yang tertawa tidak pernah juri yang mengantung.''
Ayo kita tidur dengan ini
Tunggu beberapa hari dan lihat apa jadinya
Aku selalu bisa berurusan dengannya nanti
Tidak ada yang mengganggapnya serius, dia badut disana
Bercanda mengenai istrinya, kau bercanda?/Aku setuju
Dalam seminggu mereka akan melihat betapa bodohnya mereka
Aku tdk mau mereka terlihat bodoh
Aku mau para juri melihat mereka sebagai mucikari, pembohong, pembakar dan pembunuh
Itu pepatah kuno, tapi aku percaya
"Juri yg tertawa, bukan juri yang menggantung"
Dan dia membuat semuanya tertawa. /Aku tdk setuju dg itu Sean
Tertawa juga bisa berarti tidak hormat
Aku tdk tahu apa kau memperhatikan, beberapa wanita di sana terlihat tersinggung
Dia akan melewati batas. Kau lihat saja./Itu hanya drama
Bukan, itu bukan drama, itu yg membuat dia berbahaya, dia seperti artis tahun 60an
''Yang kau butuhkan adalah cinta.'' Sial.
Seperti Deepak Chopra dengan cincin jari kelingking
Sampai bertemu Nick./Sampai jumpa
Selamat malam Nick
Penasehat
Kau salah penasehat
Kau tdk akan pernah menahannya
Dia gila, aku sudah lama kenal dia
Dia membuat juri tertawa, dan dia akan lolos
Dan kita akan berdiri disana dengan penis kita di kepala
Nick, dengar./Kini dengar aku
Ini hidupku yg di pertaruhkan
Aku harus yakin, sepertinya dia menyakiti kita
Aku memisahkan dia dari kasus./Ini bukan terserah padamu
Kau mau taruhan?/Jangan pura pura bodoh denganku Nick
Aku adalah banyak hal, bodoh bukan aku
Semoga harimu menyenangkan, penasehat
Hey, Mickey. Aw.
Kau lapar?
Huh?
- [ Thunder Rumbling ] - [ Man ] Terimakasih, yang mulia
[ Whispers, Indistinct ]
[ Kierney ] Tn.Juarez, apa ini perjanjian yg kau tandatangani?
- Ya pak - Begini, Tn.Juarez...
Kau disini sebagai saksi dalam permohonan dengan pemerintah, benar?
Ya pak, aku ditangkap, aku di hukum 40 tahun, jadi aku terpaksa
Mengesampingkan penjualan narkotik anda
Kau membawa transaksi dengan Tn. DiNorscio.
- Benar. -Dan bagaimana Nick Calabreseterlibat?
Aku dengar dia selalu mendapat bagiannya
- Keberatan. gosip. - [ Finestein ] Diterima.
Pengalaman pribadimu saja, Tn.Juarez.
- Kau pernah bertemu sendiri dengan Tn. Calabrese ./Sekali
Aku di pesta ulang tahun putri Jackie, dan dia ada disana
Jackie beritahu aku siapa sebenarnya Nick
Kenaoa Tn. DiNorscio menceritakan padamu?
Jackie dan aku biasa berpesta
Kami sedang memakai kokain, kami sedang fly
Saat kami main perempuan, Jackie suka main dua sekaligus
[ Scattered Laughter ]
Terimakasih, Tn.Juarez.
- [ Finestein ] Tn. DiNorscio. - Kau tahu, tidak untuk percuma, pak hakim. ..
Tapi aku pikir ini kejahatan RICO , bukan kejahatan Puerto Rico.
[ Laughter]
[Jackie ] Apa kabar teman?
Kini, Octavio, kita jujur disini
Kau dan aku, kita banyak bisnis berdua kan?/Benar
Kau ingat yang dengan Diego?
[ Chuckles ] Tentu
Keberatan menceritakan pada kami? /Tidak, kau saja yang ceritakan
Katakan pada juri./Tidak, kau yang katakan
Aku tdk bisa katakan, Octavio. Aku memakai topi pengacaraku
Lagi pula, kalau aku yang cerita, mereka akan pikir aku mengeluh
Kau masuk
Dan ada kokain dekat dengan uang kita
Kau menarik senjata./Lalu apa?
Diego bilang, ''kau hanya ada 6 peluru dalam benda itu...
- dan ada 7 kami semua.'' - dan?
[ Chuckles ] Aku tdk akan pernah melupakannya
Kau bilang, ''bagaimana kalau aku menembak kalian berenam...
Dan mencekik keparat ke tujuh
[ Laughter ]
Dan kita keluarkan, dengan uang dan kokainnya
Kini, Octavio, apa kau pernah, aku rasa orang lain tdk ada
- pernah mendengarku menolak memakai kokain? - Tidak
Tidak, tentu aku tdk akan menyangkal menggunakan kokain
Aku suka, bahkan kau ada bawa?
[ Laughter ]
Apa yg dia katakan?/Aku tdk dengar
[ Laughter ]
[ Thunder Rumbling ]
Intinya untuk mengaitkan Calabrese kepada Jackie. Kami paham
Dan Peter, telepon Penjara Manhattan
Jackie membuat dirinya seperti berada di Hotel./Baik
Katakan pada mereka, aku tdk mau dia terlalu nyaman./Baik
[ Man ] Hey, Jackie. Bagaimana persidangan hari ini bung?
Aku bunuh mereka lagi./Bagus
Perintah sudah turun Jackie, kau hidup seperti yang lain
Yeah, tapi aku tdk bisa tidur terbaring, aku harus tidur separuh terduduk
Maaf Jackie Dee, perintah mereka harus dilaksanakan
Hey, Jassie, kau tahu punggungku
Bagaimana aku harus tidur, Jesse?
Aw, kau akan cari tahu
Tn. Bellman, bagaimana kau kenal Tn. DiNorscio?
Saat aku tahanan luar aku tdk ada kerjaan, tdk ada uang, tdk ada apa apa
Dan temanku kenalkan aku pada Jackie
Aku tinggal bersama dia di Florida untuk sementara
Dan apa hubunganmu dengan dia
Aku pesuruh, mengantar dia, mengambil senjata
Aku mengantar dia dan teman temannya, dan pengantar surat
Dari dia, kepada orang lain yang ada disini
Dan apa kau pernah melihat transaksi narkoba terjadi?
Aku disana saat mereka berbagi uangnya
Dan setahu anda, bgmana uangnya di bagi?
Aku dan Jackie mendapat bagian
Jimmy orang Yahudi mendapat bagiannya
Maksudku Jimmie Katz
Dan tentu saja si boss, Nick Calabrese, dia mendapat bagian terbesar
Apa kau saksikan ini?
Jackie dan Jimmy, ya
- Bukan Nick. - Itu kabar bohong.
DIterima, langsung saja mengenai Tn. Calabrese.
Dan kapan hubunganmu dengan Tn. DiNorscio berakhir?
Jackie mulai mengambil dari kokain
Saat natal dia mau aku membeli ayam untuk pesta
Aku sudah muak disuruh suruh dia
Saat aku tdk mendapat ayamnya, dia melemparku dari rumah
Itu terakhir aku bertemu dia
Terimakasih, Tn. Bellman. Saksi anda
Kini, katakan yg sebenarnya, Harry
Itu bukan alasan yg sebenarnya aku melemparmu dari rumah
Karena aku menolak gangguan sexual dari anda
Apa? Keberatan./Diterima
Harry apa benar, orang di penjara biasa memanggilmu Marry
Keberatan./Tdk itu tidak benar
Diterima. Tn. DiNorscio.
Aku peringatkan
Harry, kapan kau keluar dari penjara
benar kau tdk ada uang sepeserpun
Apa aku tdk menerimamu, tdk memperlakukanmu dengan baik?
Dan ini balasanmu?/Kau anggap aku seperti debu
Kau kesini dan mengatakan aku melakukan kejahatan ini setelah aku perlakukan kau sebagai saudara
Tidakkah aku memberimu makan?/Ya, aku memberi makan anjingku juga
Dengar Harry, bagaimana para juri bisa yakin kau katakan yg sebenarnya ttg diriku?
Sementara kebanyakan waktumu sedang fly?
Keberatan./Itu bohong
Tn. DiNorscio. kau harus buktikan pernyataan itu sebelum kau gunakan
Aku akan pak Hakim
Ayo Harry angkat bajumu
Tunjukkan bekas jarum di tanganmu
Hei menjauh dariku, menjauh../Ayo Harry
Menjauh
Itu natal
bukan alasan sesungguhnya aku melemparmu dari rumah
Karena aku bangun satu pagi dan menangkapmu sedang berusaha memberiku oral
- [ Gavel Raps ] - [ Finestein ] Tn. DiNorscio.!
- Apa itu benar Harry?/Ayo Jackkie, lihat dirimu, kau bercanda?
Aku tdk bercanda
Aku melihat cara kau melihat aku, aku tahu cara pikirmu
Kau mau menghisap ini sebentar
Tn. DiNorscio harus menghormati hukum
- Pinggirkan! - [ Laughter ]
Makan siang, dua jam
Jackie, Jackie. Pekerjaan yang hebat yg kau lakukan bung
- Kau buat mereka kacau. Teruskan, sayang padamu sayang,. oke.
Ben. Ben.
Bisa tolong aku?
Aku rasa tidak
Kenapa?/Apa yg aku lakukan?
Dua wanita di kotak juri memandangmu seakan hendak menerkammu
Aku tdk bisa biarkan klienku terkena dampak dari kelakuanmu
Kau lebih baik kendalikan dirimu sendiri, atau kau akan sendirian
Baik, aku paham
Bisa tolong aku Ben?
Ada apa?
Aku mau makan siang dengan mereka
Setiap hari Marshall membawaku ke ruang tahanan
Secara teknis kau masih tahanan, Jackie
You think I don't know that?
Ben, Ben. Aku sudah tanya pada mereka, apa aku bisa makan siang dengan mereka
Aku besar dengan sebagian besar dari mereka, sekarang mereka seperti saudara
Jika boleh, tidak apa denganku
- Hey! - [ Man ] Hey, Jackie.
Kalian sisahkan untuk aku? Huh?
- [ All Chattering, Indistinct ] - Hiya, Nick.
Apa yg kau lakukan disini? Kau makan di bawah di ruang tahanan
Tidak, marshalku bilang tdk apa aku makan bersama kalian
Tidak ada yang memberitahu aku
Aku tdk tahu harus memberitahu kau Nick./Kini kau tahu
Kau tahu Nick, aku tdk tahu kenapa kau membuat aku susah
Aku sayang pada mereka./Berhenti menggunakan kata sayang Jackie
Kau menyebalkan, kenapa? karena kita satu lingkungan?
Aku tdk percaya padamu saat kecil, kini juga aku tdk percaya
Apa yg kau bicarakan? Kau tdk ada alasan mengatakan itu
Aku tdk ada alasan? Aku ada alasan
Aku melihat kau diatas sana
Kau akan menghisap penis untuk jalan, kau yang homo, bukan Bellman
Kini, kenapa kau tidak pergi dari sini
Apa?
[ Announcer On TV, Indistinct ]
- Kopi pak - Salami dengan ham.
Agent Kerry...
Kau melakukan pengintaian...
di setiap rumah mereka
yg disidang hari ini, benar?/Benar
Dan apa FBI tahu?
Bahwa keluarga mafia ada di New Jersey...
- Dibawah kepemimpinan Nick Calabrese? - Ya itu benar
Dan bagaimana kau tahu Calabrese adalah bosnya?
Dia di restoran di Bloomfield saat...
September 19 tahun lalu
Itu punya reputasi sebagai tempat kumpul mafia
Kenapa itu ada reputasi seperti itu?
[Jackie ] Karena makanannya enak
Tidak ada penyelaan
Terimakasih yang mulai, teruskan tuan
Aku dibar itu, kau bisa melihat ruang makan yg besar di belakang
Pintu terbuka dan keduanya sangat
Dan pria dengan tuxedo berdiri di pintu
Diruang makan kau bisa melihat pesta yang sedang berlangsung
Bagaimana kau tahu itu pesta ulang tahun?
Mereka memakai top kertas dan ada balon disana
Dan hiasan
Apa ada anak anak?/Tidak
Tidak pak, mereka semua dewasa
Teruskan./Mereka ada di meja bentuk tapal kuda
Duduk Tn. Calabrese.
Dan saat aku perhatikan, semua orang Italia itu berbaris untuk mencium cincinnya
[ Chuckles ] Jelas bagiku mereka memberikan hormat
Kepada Tn. Calabrese sebagai bos mereka
Itu seperti di film, tdk ada penjelasan lain
Terimakasih, Agent Kerry.
- Tn. Klandis? - Tidak ada pertanyaan, yang mulia
- Tn. Novardis? - [ Coughing ]
Aku tdk ada pertanyaan untuk saksi ini yang mulia
-Tidak ada pertanyaan lebih jauh. /Aku mau bertanya sesuatu
- Tn. DiNorscio. - Terimakasih yang mulia
Tn. Kerry, aku ingin tahu mengenai sesuatu
Bagaimana kau bisa tahu pria di restoran itu adalah orang Italian?
Hmm, itu- Uh.
Aku, kau tahu, aku menebaknya
hey, mereka semua terlihat seperti italian bagiku
- Wow. - Kau tahu...
Dengan gerakan tangan, dan tamparan, dan ciuman dan semuanya
Apa mereka ajarkan anda di sekolah FBI bahwa begitulah cara orang Italia bersikap?
Tidak, itu bukan bagian dari latihan kami, bukan
- [ Speaks Italian ] - [ Laughing ]
Kau bisa bahasa Italia?/Tdk
Tidak
Kau bisa dengar mereka bicara dalam italia?
Tidak, aku terlalu jauh
Lihat, aku tak mengerti ini
Kau bilang dari belakang menampar dan mencium, kau tahu mereka di Italia?
Baik, itu restoran italia/Apa mereka ada rambut hitam?
Oh, ya. Dari apa yang aku bisa ingat, ya
Apa mereka bisa spanyol, yunani, yahudi?
Tidak dengan Nick Calabrese di depan meja, tidak
Kau bilang Nick hanya makan dengan orang Italia
Tidak, aku tak bilang itu
Bagaimana jika aku beritahumu aku pergi ke dalam restoran...
Dan tak ada apapun tapi hanya pria irlandia di sana?
Dan kau bilang, bagaimana kau tahu mereka irlandia
Dan aku bilang, karena mereka semua mabuk, muntah di seluruh lantai
Keberatan, yang mulia, saksinya
Tn. Dinorscio/Tidak, itu tak apa2, hakim
Lihat, Tn, DiNorscio. Jika itu jalan seperti bebek, tampak terlihat seperti bebek...
Kwek seperti bebek, ganti itu bebek
Jika itu bicara seperti bajingan, tampak seperti bajingan...
Ganti apa itu bajingan
Keberatan. Ini tingkah laku tak bisa di tolerir
Tn. DiNorscio, aku berikan 5000 untuk pengadilan
Itu yang aku dapatkan, yang Mulia aku jijik akan pengadilan ini
Kau harus hentikan dia sebelum dengan semua hal italia
Kau sekarang 10 ribu
Ingin coba 15?
Jika tak ada pertanyaan lebih lanjut, aku ingin peringati pembela sekarang...
Itu jika kau terus dalam tingkah laku...
Mereka akan tak sangup untuk tuntut dengan yang tinggi
Dan pengacara mu akan tak sangat juga...
Untuk tak terus dalam klien mu dalam kontrol
Sisi bar, ruanganku
Jackie
Ngocok, jangan bilang nama ku lagi
Kau bilang nama ku lagi, aku akan memotong hati mu keluar
Aku telah lakukan itu sebelumnya. Aku akan kaget untuk lakukan itu lagi
Jackie, apa
Apa yang kau coba pikir kau lakukan di sana?
Apa? Aku bicara pada pikiran ku
Kau bisa tendang anjingnya, kau bisa buang ludah di mukanya...
Tapi ada satu hal hakim tak pernah ingin dengar dari kritik tentang pengadilannya
Persetan dia. Dia bukan juri. Apa yang dia bisa lakukan?
Jackie, kau abaikan sebentar hanya untuk kekerasanmu
Tn. Klandis, bagaimana kau pikir tingkah laku Tn. Dinorscio
Mempengaruhi hubungan juri pada klien mu dan pembela lain?
Yang mulia/Jangan bilang sekata pun, Tn. Dinorscio
Tak ada sekata. Tn Klandis
Dia jelas kekuatan yang merusak
Tn. Kierney/Dia di bawa kekuasaan dari pengadilan mu
Dan jika aku bilang begitu, kau tak pernah izinkan tingkah laku dari pengacara biasa
Lihat solusi lain?
Jika dia hanya pembela, kau bisa taruh dia di ruangan lain, mereka berdua melihat itu di TV
Tapi dia punya pengacaranya
Sayangnya, itu tampak bagi aku tak ada pilihan
Dia bisa dari pengadilan dan coba terpisah
Tn. Klandis?
Itu extream, tapi aku tak melawannya
Aku tak tahu konsekwensi legal apa yang akan jadinya
Aku akan taruh pelayanku mengerjakan nya
Baik, kita siap untuk jurinya?
Hakim
Ya, Tn. dinorscio?
Bisa aku bicara pada mu?
Aku ingin minta maaf untuk aksi ku di pengadilan sebelumnya
Aku ingin kau untuk mengerti...
Terserah aku bilang, maksudku tak menghormati mu juga
Aku hormati kau lebih dari hakim lain yang pernah aku hadapi, dan aku hadapi banyak dari mereka
Oke, baik, terimakasih, Tn. Dinorscio
Aku keluar dari garis sebelumnya
Aku setuju aku harus bisa tangani
Baik. Bawa masuk jurinya
Tolong kau duduk secepat mungkin?
Apa yang terjadi? Kau tak apa2
Ada apa?
Aku butuh pembuka. Putuskan ini, ini. Ayo, EMT
Itu dia. Oke
Aku butuh beberapa ruangan
Aku butuh beberapa ruangan, kawan2. Tolong, berikan aku beberapa ruangan
Kau bisa bernafas?
Lihat dia
Bawa dia semua di atas/Apa dia dalam masalah?
kau akan baik2 saja, Tommy, jangan khawatir
Paramedik akan jaga dirimu
Nappy, ingin aku panggil ibu mu?
Baik, Nappy
[ Applause, Cheering ]
Oke
Di sana, uh, jangan ada tes sebelum jumat, mungkin senin
Jadi biarkan tertunda sampai kita dapat
Yang mulia, ini pengadilan lebih dari 11 bulan
Kita belum capa setengah jalan di presentasi kita
Tn. Kierney, aku tak hanya biasa di ganggu
Kau yang tangani dalam saksi lebih dari 89 orang...
Dan kau sudah perkenalkan lebih dari 450 eksebisi...
Dan aku di beritahu di sana ratusan lebih datang...
Jadi biarkan kita tak keluhkan tentang kekuatan pengadilan
Terdakwa sakit dia akan ada keadilan diruang sidang ku, mengerti?
Pelayan akan jelaskan mu tentang rapat kita berikut. Selamat malam, tuan2
Napoli. bagaimana kau suka itu?
Tuhan, waktunya/Waktu apa?
Berlalu. Waktu berlalu
Apa itu maksudnya.
Seperti berlalu, waktu berlalu
Jadi itu past tense, jadi mereka bilang berlalu
Kau penuh dengan kebhongan
Kau parah
Kau terlihat baik
Kau dapatkan segala yagn kau butuhkan? Kau tak apa2 uangnya?
Ya. Berhenti khawatir tentang ku, Pop aku tak apa2
Bagaimana kakak kabarnya?
Baik, aku rasa. Maksudku, kau tahu, aku tak sungguh lihat dia terlalu banyak
Aku khawatir tentang dia/Kau khawatir tentang segalanya
Hanya keluar, itu hanya masalahnya
Itu sisa dari badai
Bagaimana ibumu?/Dia terlihat baik. Aku lihat dia tiap saat
Ya?/Ya
Bilang halo pada ku
Aku tak tahu. maksudku, terakhir kali aku melakukan yang dia berikan aku lihat...
Seperti aku harus tak pernah bilang itu lagi
[ Chuckles ]
Dia kuat. Nak, dia kuat
Kau tahu apa yang terbaik dari dua kata dalam bahasa inggris?
Pikir perubahan
Oke, pertama, tentang Tn Dinorscio
Karena dia terdakwa dan pengacara...
Aku pikir memisahkan dia di saat ini. ..
Akan kehilangan sisi
Ada yang ingin melalui ini lagi?
Tidak. Jadi dia tinggal
Tapi aku janji kau ini, Tn. Dinorscio
Jika kau menghancurkan seperti yang kau lakuakn di masa lalu...
Kau keluar seperti itu
Dan apa yang akan terjadi nanti
Kau dapatkan aku?
Kedua, pengadilan di hari senin. Aku bicara pada dokter
Mereka merasa Tn. Napoli sanggup dalam mengerti dan proses sekitar dia
Yang mulia, dia bahkan tak bisa duduk
Atur untuk ranjang rumah sakit bawa di ruang sidang
Yang mulia, dia dalam pengobatan parah
Dokter memotong ini akhir pekan
Dia tidur saat aku bicara padanya/Buat diri ku lebih menarik
Sekarang, lihat, sialan. Kita di dalam setahun
Pengadilan ini akan maju. Senin, jam 10 pagi
[ Chattering ]
Hei, ada Tommy Napoli
[ All Chattering ]
[ Chattering Continues ]
[ Applause ]
Aku senang untuk melihat kalian/Lihat itu sepatu
[ All Chattering ]
Semua berdiri
Nappy Napoli tak bisa berdiri. Itu tak apa2 jika dia tetap tiduran?
Tn. DiNorscio
Duduk
Kau bisa lihat mobil mereka parkir dekat pintu masuk
Ada dua Lincons...
Dan satu, dua, tiga cadilac...
Begitu juga kendaraan di parking di dekat sini
Kita berlanjut pada pengawasan kita sampai Tn. Mascarpone dan Tn. Roma...
dapat mobil mereka dan pergi...
9 jam kemudian di pukul 4 pagi
Agen Petraki, kapan kau menangkap klien ku, carlon Mascarpone...
Apa dia tahan dalam cara apapun? /Tidak
Aku ada percakapan yang menyenangkan dengan Tn. Mascarpone
Dan apa yagn kau bicarakan?
Kita diskusikan filosofi sejarah dan politik
Aku temukan dia pengagum hebat dari Machiavelli
Jadi kau diskusikan Machiavelli, tak ada diskusi dari pembayaran, benar?
Itu benar. tapi jika aku kira filosofi politik
Aku melalui itu ironis Carlo Mascarpone pengagum dari Machiavelli. ..
Mayor siapa itu kekuatan hancur...
Dan kekuatan jelas korupsi jelas
Aku merasa itu mungkin Tn. Mascarpone izinkan idenya Machiavelli
Pada garis dari pekerjaan sebagai bos mafia besar
Yang mulia, pertanyaan berikutku bisa ambil beberapa waktu
Itu sangat dekat pada makan siang, apa bisa orang keberatan jika kita ambil beberapa waktu sekarang?
Ada yang keberatan?
Satu jam
Kau masih melihat buku ini?
Itu namanya Pengenalan Bartlett
Kau tahu Lord Acton?
- Lord Acton? - A-C-T-O-N, Acton.
Tidak pak/Baik dia orang inggris
Dia hidup dari 1834 sapai 1902
Itu 300 tahun setelah Machiavelli
Dan itu di sini di halaman 39, itu katanya...
Lord Acton adalah pengarang dari kata mutiara...
Kekuatan korup dan kekuatan absolut korup jelas
Bukan Machiavelli
Tak ada pertanyaan lebih lanjut, yang mulia
Tn. Dinorscio?
Tn. Petraki, kau guru kuliah?/Ya
Sekarang, di kursus yang kau ajar
Dalam apa itu, politik?
Machiavelli masalah besar, aku benar? /Sungguh masalah besar
Maksudku kau tak bicara tentang pria di keluarga Lucchese
Tidak
Jadi, pertanyaanku...
Bagaimana kau buat kesalahan seperti itu?
Maksudku, kau pria berpendidikan, kan?
Dan banyak dari kita, tak melalui SMU...
Kecuali mungkin Carlo
Jadi kau bersaksi di sini bisa lukai kita
Kau mengerti apa yang aku bilang? /Itu hanya kesalahan biasa
Apa lagi ke salahan biasa?
Kau bilang ari awal itu adalah Lincon
kau bilang mereka habiskan waktu 9 jam
Apa itu bisa Caddy? Apa itu bisa jadi Mercury?
Apa itu bisa Buick?
Kau bilang mereka habiskan 9 jam. Mungkin mereka habiskan 3
Mungkin kau tak tahu apa yang kau bicarakan, Tn. Petraki
Aku siapkan dia, Sean. Itu pengacauanku. Aku merasa seperti neraka
Jangan khawatir tentang itu. Kita dapat compagna segera. Dia penentu kita
Ini apa yang terjadi pada Jackie lewati ujian. Itu asli lawan asli
Dalam 30 detik, Jackie Dee akan teriak padanya. Aku jamin itu
Dan aku buat gerakan ku terpisah
Finestein harus kabulkan itu. Dia melakukannya
Para hadirin/Apa ini hari yang buruk
Hiya, Pop/Apa kabar mu?
Baik, aku oke/ Bagaimana ibu?
oh beberapa baik, beberapa buruk, kau tahu
Jangan khawatir, oke? Jangan khawatir
Maksudku...
Itu hampir 2 tahun sejak aku melihat dia, Pop
Maksudku, kau pikir dia akan datang kunjungi aku di sidang?
Aku tak akan andalkan itu
Dengar jackie
Aku minta maaf, kau tahu. Aku tak pernah ingin ini untuk mu
Jika itu cukup untuk mu, itu cukup untuk aku
[ Both Chuckling ]
Kau hebat
Kau lihat aku?/Apa aku melihat mu? Tiap hari
Kau lihat orang tertawa?/Kau menarik
Aku sungguh. Kau tahu, kau bisa di pertunjukan Tv
3 dari juri hampir keluar dari kurisnya
Aku tahu. kau luar biasa
Tn. McQueen, tolong pernyataan dari pekerjaanmu
Agen dalam penyamaran FBI/Dan tugasmu?
Tugasku untk penitrasi kru Mascarpone...
Di bawah nama alias Carl Cassio...
Untuk determinasi kejahatan organisasi kontrol dari pelabuhan New Jersey
Dan berapa lama kau dalam penyamaran?
Untuk dua tahun, aku terima sebagai satu anak
Dan saat 2 tahun, kejahatan tipe apa yang kau observasi?
Aku melihat penipuan, diskusi yang susah tentang segalanya...
Pencurian mobil, pada rokok
Ada masalah terjadi tiap saat
Ratusan dolar terlibat
Dan bagaimana Tn. Calabrese terlibat?
Kita semua tahu segalanya kita kembali ke Nick
Yang mulia, keberatan
Klien ku, tidak, di salibkan
Bukan apa2 hanya kabar angin
Jika Tn. Novardis akan berhenti mengulang dirinya.../Rumor
Oh tolong/Kita akan dapatkan lewati rumor
Ayo, Tn. Kierney...
Tapi kau lebih baik hubungkan titik, atau aku akan bertanya dan menjawab
Tn. McQueen, bagaimana kau tahu...
Itu Tn. Calabrese dapat bagian dari segalanya di atas?
Jackie DiNorscio harus perkenalkan aku pada sepupunya, Tony Compagna
Compagna ada masalah besar, kokain
Bicara terlalu banyak, dia dapatkan terlalu dikit
Aku dengan dia sehari saat dia antar lebih 7 ribu dolar pada Tn. Calabrese di tas kertas
Dan bagaimana kau tahu jumlahnya?
Dia suruh aku untuk hitung itu untuknya, karena dia bilang dia terlalu tercengang
Dan lalu apa yang terjadi?
Kita pergi ke restoran namanya...
The Hole in the Wall.
Tn. Calabrese dengan adik Mascarpone dan seseorang aku tak tahu
Dia ke atas pada Tn. Calabrese dan bilang, Ini dia, bos, di rekening
Dan meninggalkan kantong di meja
Apa yang terjadi?/Cabrese mengambil uangnya...
Buka itu, hitung
Dan lalu dia bilang pada Tony...
Ini kantong apa? Uangnya semua pudar
Dan Tony bilang aku minta maaf, aku pesan beberapa roll telur
Mereka berminya. Aku hanya dapat satu tas
Dan Tn. Calabrese bilang, kau penghisap penis
Kau berikan aku uang berminyak lagi, kau akan dapatkan aku 2 kali
Sekarang keluar dari sini
Dan dia mulai tertawa, dan semua orang mulai tertawa
Tn. Calabrese meniup tas
Tony buat dia tertembak, di bawah meja di luncurkan
Jadi, sekarang, semua tertawa sangat kencang, mereka menangis
Tapi Tn. Calabrese kantongi uangnya
Terimakasih. Tn McQueen
Kau baca itu, tolong?
Dia ke atas Tn. Calabrese dan dia bilang, ini dia, bos, di rekening
Di rekening. Itu tak mungkin...
Itu Tn. Compagna miliki uang Tn. Calabrese...
Dan membayar dia dengan mudah?
Aku tak tahu/Kau tak jawab pertanyaan
Apa itu mungkin Tn. Compagna...
Miliki Tn. Calabrese uang itu, ya atau tidak?
Oke, ya
Tak ada pertanyaan lagi
Kau tak keberatan jika aku panggil kau Carl, kan?
Kau selalu memanggil aku Carl, tak ada alasan untuk berhenti sekarang
Oke, Carl
Kau membawa senjata pada mu tiap saat?/Ya
Kau tak akan tembak aku jika aku tanya kau pertanyaan yang salah, kan?
Aku jamin kau, Jackie, pikiran menembak tak pernah terlintas dalam pikiran ku
Baik, itu bagus
Hanya tetap di jalur dimana aku bisa melihat mereka
Yang mulia, kita juga dalam pengadilan serius, atau kita tidak
Tn. DiNorscio harus tahu konsekwensinya dari tingkah laku sekarang
Kau ambil barangnya. Kepala sialan ini berubah menjadi cerita
Tenang, Nick. Tn. Dinorscio, silahkan
Sekarang, kau tahu ayahku, kan?
Bertemu dia 6 tahun lalu. Dia perlakukan aku di pengadilan New Brunswick
Pop, kau bisa berdiri?/Dia pembohong
Pembohong sialan
Tak ada tanpa dari pengkira
[ Rolling Thunder ]
Sekarang, kau ingat saat kau pergi berkunjung di Lewisburg?
Sangat baik
Adikku Ralph pergi denganmu, kan? /Tepat
Sekarang, kau keatas untuk bawa beberapa cairan?
Kau akan masukkan itu kedalam?/Ya
Sekarang, kau tahu kakak ku adalah boozer, kan?
Ya, semua orang tahu/Carl...
Kau bawa adikku untuk lihat ayahku
Dia tahu dia mabuk saat kau tinggalkan...
Dan kau masih pergi dan bawa dia lebih cairan, kan?
Itu idenya kita pergi dapatkan beberapa cairan untuk ayahmu
Kita berhenti, bawa beberapa. Dia mengambil beberapa untuk dirinya
Aku tak ada intensi dari menyalah gunakan masalah kakak mu
Tapi kau agen FBI
Kau agen FBI menyelundup carian ke dalam pen federal
Kakak mu memaksa untuk kita pergi
Dia pecandu alkohol
Ayahku tinggal di 4 kamar apartemen dengan ibu ku...
4 blok dari kuburan dimana kakak ku terkubur
Dan kau membantu membunuh dia, carl
Aku tak percaya aku main dengan bagian dalam kematian kakak mu
Aku pikir mungkin kau harus lihat pada dirimu
Apa matahari akan keluar?
Itu akan terbakar, sayang. jangan khawatir
[ Men Chattering, Laughing ]
Sialan, Jackie dapat dia kemarin
Oh, Di saat pertama kali aku temukan diriku membusuk untuk federal
Itu tas couche akan tinggalkan kita tergantung percaya aku
Aku pikir kau salah, Nick/Siapa yang kau pikir aku salah?
Aku bisa pikir kau salah, Nick. Ini negara bebas
Hei, sialan untuk otak, ini sangat bebas...
Bagaimana kau setahun di pengadilan, dan mereka masih menahan uang tebusan kita, yah?
Kau pria pintar, jawab aku itu. Lihat ini gin
Hei, Bellini, bagaimana kau dapat nama panggilan artis?
Beritahu dia, Carlo/Kau tak pernah dengar pelukis Bellini?
Dia pelukis italia yang hebat, abad 16 dari venesia
Oh, ya, bagaimana kau tahu semua ini, Carlo?
Apa yang kau pikir, aku ingin abaikan hidup ku seperti mu?
Aku tertarik dalam italia yang hebat
Dia orang italia?/Oh, sialan
Dia letih/Keluar dari sini
Dia letih, apa aku benar, carlo?
Kau benar, Nick, bagaimana kau tahu?
Buyut ku cumbu dia
Kau sesuatu yang lain, Nick
Jadi, Tn Kraus, kapan kau menjadi bekerja sama dengan saksi untuk FBI?
Aku tertangkap untuk narkoba
Federal bicara pada pengacara ku, dan dia datang pad aku dan bilang Charley
Apa yang terjadi di belakang sana?
Aku minta maaf, yang mulia. Tn. Napoli tampak menghindar dari ranjangnya
Apa dia tak apa2? Tn. Napoli?
Tn. napoli, kau tak apa2?
Oke. aku tak apa2, yang mulia
Apa yang terjadi?/Aku tertidur
Aku harus roll
Bisa kita dapatkan Tn. Napoli kopi?
Dan bisa kita taruh di sisi rail di ranjangnya?
Ya, Tn. DiNorscio?
Boleh aku ada sisi bar, yang mulia?
Marshals/Hei, tunggu untuk aku, Jackie
Marshal telah berikan aku waktu yang berat untuk 2 minggu sekarang
Semua orang makan apa yang mereka mau, dan bukan aku. Aku harus makan apa yang mereka bawa untuk aku
Aku pesan, uh, kacang creamy, dan mereak belikan aku
Tolong, tn. Dinorscio, ini bukan departemenku
Bawa itu di MCC
Makan siang. Satu setengah jam
Dia mengarah hidup, dan semua itu bodoh sialan bisa pikir tentang makan siang
Ya, makan siang di ini, konselir
Beritahu aku, Jackie, yang mana lebih mudah...
Ngocok di jaket mu atau duduk di bangku?
Aku suka meraba di sekitar bangku ku
Ya, aku tebak itu. Itu mengapa aku pindahkan itu
Ibu mu/Jackie, apa ang kau lakukan?
Kau penghisap penis, kau ambil bangkuku?
Aku akan membunuhmu. Dia ambil bangkuku/Apa yang kau lakukan?
Kau akan hancurkan segalanya/Itu bagaimana aku tak bisa tidur di malam hari
Oke? Kau ayun itu di pengadilan, Hakim Finestine akan melempar mu keluar
Kasus ini selesai untuk mu/Bisa dia lakukan itu?
Hanya bagaimana kita akan temukan keluar setelah dia lakukan itu. Kau ingin resikokan itu?
Aku bilang padamu sesuatu, Klandis
Dia bilang hal lain pada ku, aku sumpah pada Tuhan, aku akan pecahkan dia
Jackie, ayo sekarang
Kau harus tahan dirimu. kau akan hanya jadi satu orang...
Siapa yang tanpa pengacara di pertama kali, ayo
Kau lucu/Mari pergi makan siang
Kau suka selai kacang?
Apa, kau mulai lagi?/Tidak, maksudku cream
Beberapa orang suka chunky/Baik, ayo/Ya
Bagaimana kau kehilangan badan, dan aku naik berat badang?
Kita kerja di kasus yang sama, waktu yang sama. Kita makan makanan yang sama
Kau langsung padamu, dan aku dapat tersimpan pada bokong ku
Kau hampir dapatkan dia, Sean/Itu tak cukup baik. Harus bawa dia keluar
Kau tahu apa yang aku dengar gadis bilang hari ini?
Dia bilang dia manis
Manis?
Apa yang salah dengan orang ini?
Apa dia ada ide berapa yang akan di habiskan bajingan ini padanya?
Jika palu dan paku di gunakan di rumahnya, apartemen putrinya...
Setiap hal menghabiskan uang dia karena ini pria manis
Dia melihat truk membawa konsentrat, dia bayar untuk itu
Sampah telah di angkut di restoran, dia membayar untuk itu
Dia membeli parfum dari Prancis, sarung tangan dari italia...
Dia membayar lebih karena itu datang dari perahu
Bukan untuk sebutkan, mereka membunuh orang dari waktu ke waktu
Dia gugup. Compagna datang
Dan apa di november, Agen Brandon...
Itu tim mu menganggu dalam kestabilan?/Ya
Mainkan kasetnya, tolong
Kadang kua mengagumkan aku/Uh, Tn. Kierney, tahan
[ Tape Recorder Clicks Off]
pengadilan akan istirahat
Tn. DiNorscio, aku akan suka untuk melihat kau dalam ruang ku
Ya, ayo
Hei, Jackie
Kau lapar?/Tidak, aku baik2 saja
Ayo. Duduk, tolong
Ya kau yakin? Aku bisa pesan sesuatu
Aku tak apa2, hakim
Bagaimana, minum?
Tidak, hakim
[ Sighs ]
Jackie, kau...
Ibumu
Ibuku? Kenapa dengan ibuku, hakim?
Jackie, aku telah di informasikan ibumu meninggal pagi ini
Oh/Aku menye
Jackie, aku sangat menyesal, Jacie/Tidak, tolong hakim
Jackie, ada sesuatu yang bisa aku lakukan?
Mm-mmm.
Aku akan suka untuk pergi ke pemakaman
Aku tak bisa, Jackie , aku tak bisa lakukan itu
Aku tak ada kekuatan untuk lepaskan mu untuk ikuti pemakaman
Lihat, Jackie, kau tawanan dari pengadilan
Mereka ada wewenang itu
Aku akan beritahu mu apa. Aku akan menelepon Hakim Daimond. AKu akan lihat apa yagn aku bisa lakukan
Itu terlalu telat
Jackie, kau dapat pengunjung
Yo, diam dan terus berjalan
Kemana kita pergi?
tak boleh merokok di sini bu
Hiya, bella
Hiya.
Aku menyesal, Jackie, tapi aku dengar tentang ibu mu
Kau dengar dari siapa?
Adikmu menelepon
Pemakaman di hari jumat. Dia ingin aku datang
Ibumu dan aku, kita suka satu sama lain
Ya
Baik, uh, kau ingin aku bawakan kau sesuatu? Baju birumu?
Mereka tak akan biarkan aku pergi
Mereka, uh, hakim bilang dia tak bisa biarkan aku keluar untuk beberapa hari
Baik, bagaimana mereka bisa lakukan itu? Dia ibumu
Itu yang aku bilang
Kau ada pensil atau pulpen? Aku ingin menusuk seseorang
Jadi bantu aku Tuhan jika aku telah, aku akan berikan itu padamu...
Tapi mereka mencari aku sebelum aku datang kemari/Mereka ingin?
mereka mencari mu?/ya tidak
Itu/Itu wanita. Ya penjaga wanita
Itu dia. Wanita menjaga itu. setidaknya aku pikir itu wanita
Dia ada rambut panjang dan bokong besar
Christ, Bella, apa yang aku taruh kau
Kau istriku, ya Tuhan
Dulunya istrimu
Oh, itu benar, aku lupa. ada lagi aku tak kacaukan?
Bukan itu yang aku tahu
Aku tak percaya kau datang melihat aku
Mengapa, setelah semua aku telah lakukan padamu?
Kau melakukan banyak hal
Tapi kau melakukan hal baik juga
Seperti apa?
Kau baik di tumpukan
begitu juga kau
Ya? Jadi mengapa kau butuh semua pelacur?
Ayo. Kau mulai sekarang, Bella?
Apa, aku tak cukup? Apa aku pernah mengecewakan mu?
Apa aku tak pernah berikan apa yang kau mau? Bahkan jika itu buat aku merasa kotor
Bella, aku pria. Itu yang pria harusnya/Persetan kau
Ini apa yang DiNorscio lakuakn
Aku jamin kau tak bisa dapat itu hanya untuk gaya kita
Lebih, lebih cola, lebih uang
Lebih!, baik sekarang kau dapat beberapa hari di penjara lalu seumur hidup mu...
Dan kau tak bisa dapat satu dari mereka kembali mengubur ibumu
[ Breathing Heavily ]
Tak peduli apa yang aku lakukan. Aku selalu mencintai mu Bella
Ya, baik, itu terlalu buruk kau tak tahu itu
Baik, itu semacam dia ada hidup dari dirinya/Oh
Ayo, Bella. Apa yang kita perkelahikan?
Kita berkelahi tentang apa
Waktu berlalu, Bella
Siapa tahu? Mungkin aku di baris berikutnya
Bukan kau
Tuhan tinggalkan kau lama sekali, dan iblis menakutimu
Dia harusnya
Tapi kau tak pernah takuti aku
Tidak, aku tak pernah
Itu sebabnya aku suka kau, bahkan saat kita anak kecil
Tak ada apapun yang takuti mu/Tak ada
[ Unzips Zipper ]
Oh, Tuhan
Waktu habis
Apa, kau melihat?/Mari pergi
Baik, berikan aku/Jackie
Aku dapat itu. mari pergi/Ayo
Tenang, Jackie
Pindahkan bokong mu/Aku dapat dia. Ayo Jackie
Tetapkan itu baik
Kau ingin aku kembali dan selesaikan pekerjaan, gadis?
[ Door Closes ]
Jadi, mengapa rapat ini, Sean?
Yang mulia, Ben...
Jelas setelah 19 bulan, aku merasa kita buat kasus yang baik
Dan setelah Compagna bersaksi minggu depan, aku pikir kita di rumah
Selain itu, aku ingin tawarkan perjanjian
Bukan karena aku pikir kita lemah, aku tidak
Tapi kita tak pernah tahu apa yang juri akan lakukan
Hatiku dan jiwaku di dalam kasus ini
Aku tak ingin resikokan satu dari pria yang jalan
Aku lebih baik menawarkan kurang dari hukuman sekarang dari padan resikokan mereka berjalan
Aku mendengarkan
Oke, semua bersalah
20 dari Nick dan saudara mascarpone. Mereka satu aku sungguh ingin
7 dan setengah dari 10 orang lain, kecuali untuk Jackie
Untuk dia, dengan kehadirannya
Dan kontrak untuk pertunjukan di ABC yang baru
Itu lucu di sisa dari penawaranmu
Ben apa kau tertawa padanya atau dia? /Apa maksudmu?
Jika kau tertawa padanya, kau mengecewakan dia
Jika kau tertawa dengan dia, kau negosiasi
Mari aku bicara pada pria ini
Jadi, itu proporsinya
Itu kabar baik yang kau bawa, Ben/Apa maksudmu?
Baik, kau tak dapat tawaran jika mereka pikir mereka buat kasus mereka. Itu semudah itu
Itu tak biasa cara itu bekerja. Tapi kita dapat pertanyaan besar di sini
Kau sepupu, Jackie, bagaimana dia akan bersaksi?
Apa dia akan menangis? Apa dia akan patahkan hati mereka?
Itu tak masalah bagaimana dia akan bersaksi. Aku akan hancurkan dia
Seperti kau hancurkan McQueen? Ayo, Jackie, semuanya
Tolong, tinggalkan Egomu dari ini
Itu penawaran serius. Ayo, Frank
Ada 20 pengacara di ruang ini dengan itu, lebih dari 300 tahun dari pengalaman?
Bisa dari kalian bilagn dia tak tercengang?
Tercengang? Dengan kejutan...
Sebagai terdakwa oleh juri, angkat tangan mu
Bagaimana kau di pilih, Frank?
Klien ku orang sakit jauh dari ranjangnya di pengadilannya
7 setengah dari 10 dalam 4 jika tak keluar segera untuk alasan medik
Aku tak bisa lihat bagaimana kita kembalikan itu/Sekarang, tahan Frank
Klien ku, Ben Klien, mereka menghadap 3 kali itu
Terkabulan. Itu lebih kuat, tapi mari jujur
Mereka hadapi hidup jika mereka turun
Oke, semuanya, kita akan tidur pada itu
Kita akan bertemu di sini besok jam 8 malam, dan pembela akan memilih
biar aku bilang satu hal
Aku pikir kita butuh ini
JIka beberapa ambil itu, jelas teriaki orang lain bersalah
Jadi, bersatu, oke?/Setuju
Bisa aku bilang sesuatu?
Untuk aku, itu mudah. AKu masih dapat waktu yang panjang untuk hukuman ku
Tuhan tahu aku mencintai kalian, aku tak akan lakukan apapun tanpa melukai mu
Berhenti dengan cinta, Jackie. Bilang saja
Saat aku dapat indikasikan ini
Astaga, apa itu, Ben, 3 tahun lalu?
Mereka menawarkan aku perjanjian
Aku bilang tidak, secara alami
Lalu, saat aku keluar dari jaminan pada tuntutan Rico...
mereka ambil aku lagi pada tututan narkoba...
Yang aku lakukan sekarang
Sekarang, aku bodoh. Tahu apa yang mereka lakukan
Mereka gunakan kasus kedua jadi mereka bisa tekan aku pada yang pertama, kan?
Jadi sekarang aku menjalankan hukuman 30 tahun ku
Ini pengadilan akhirnya dapat kemari. ..
Dan mereka tawarkan aku perjanjian lain
Kali ini mereka dapat koctail udang
Mereka dapat steak. dapat anggur
Aku bilang pada Tn. Kierney untuk pergi
Sekarang, kebanyakan dari kalian dapat pulang kerumah dimalam hari
Kau dapat makanan yang panas menunggu untuk mu
Kau dapat beberapa vagina yang hangat menunggu untuk mu
Itu dia, jika istrimu keluar dari kota
[ All Laughing ]
Bukan aku
Aku kembali ke Manhattan tiap hari
Makanan tak begitu enak
Dan vagina hanya dalam tangan kananku
Dan aku masih bilang...
Jackie dee jangan tikus
Jackie Dee tak akan tikus
Aku besarkan dengan perbedaan seperti kesetiaan. Kau tahu apa yang aku maksud
Aku memilih tidak
AKu juga memilih tidak
Aku juga memilih tidak/Aku memilih tidak
Putie. Tidak
Aku memilih tidak/Aku memilih tidak, Jackie
Aku memilih tidak/Aku juga, tidak
Aku memilih tidak/Aku setuju dengan Jackie
Persetan mereka/Aku memilih tidak
Tidak/Aku memilih tidak, Nick
Tidak/Selesai. Itu dia
Perjanjian selesai/Itu setuju
Ya, selesai
Aku rasa jawabannya tidak
catatan telepon Compagna tak tunjukkan telepon dari Jackie
Dan telepon penjara tak tunjukkan Jackie telepon Compagna
Sean, kau khawatir tak di butuhkan
Kau tahu mengapa aku menang setiap kasus aku lakukan?
Karena aku khawatir tak di butuhkan
Bagaimana jika 2 asli ada konspirasi untuk macam2 dengan kita di hari senin?
Kita bisa resikokan itu kau mengerti?
Sean, kita mengecek segalanya
Bagaimana dengan sel penjara dia?
Aku ingin itu terlepas. aku ingin semua bagian kertas itu keluar
Balikan tempat itu
Jika mereka ada kontak. Aku harus tahu itu
Ini seluruh permainan bola
[ Keys Jingling ]
Lepaskan keringatnya.
Apa? Cari strip?
Bangun. Bantu aku di sini/Buka mereka
Buka mereka
Kau ingin beberapa dair ini?/Ini. aku membantu mu keluar
Ini datang, anak besar. Siap? Itu datang
Yesus, dia di sidang hari senin, aku harap kita bisa jalan saat itu
Lihat wajahnya. Hakim akan bilang apa?
Jackie tahu peraturannya. Benar, Jackie? Apa yang terjadi padamu?
Aku rasa/Lihat?
Minta maafku pada sidang
Aku kira semua orang mencintai, Jackie
Tn. Kierney
Penuntut memanggil Antony Compagna untuk berdiri
Kau Solemmly bersumpan untuk beritahu kebenaran...
Seluruh kebenaran, dan tak selain kebenaran, jadi bantu kau Tuhan?
Ya/Tn. Compagna...
Apa ada yang datang saat kau buat kontak dengan FBI?
Ya/Dan di waktu itu...
Apa kau setuju untuk bekerja sama dengan saksi?
Ya
Mengapa?/Karena aku takut untuk hidup ku
Dan mengapa kau takut untuk hidup mu?
Karena aku menembak sekali pada terdakwa Jackie Dinorscio
Dan apa hubungan mu dengan Tn. Dinorscio?
Sepupu. Kita tumbuh bersama
Dan bagaimana dengan tembakan yang kau buat untuk takuti hidup mu?
Baik, karena aku luput
Dan kau kenal dengan terdakwa Gino Mascarpone...
Dan Nick Calabrese?/Ya
Ya, itu pergi seperti ini
Aku kerja untuk Jackie tangani angka dan narkoba
Dan Jackie laporkan pada Gino. Dan calabrese bos dari semuanya
Kau kenal dengan terdakwa lain?
Ya. semua orang ini beda raket bersama
Keberatan/keberatan/Di tolak
Llau, Tn Compagna jika kau terlibat dalam kejahatan...
Dengan sepupumu dan terdakwa lain...
Mengapa kau tembak jackie Dinorsicio?
Baik, kau lihat, aku di bisnis gem dengan jackie
Kita biasa dapat sucker untuk investasi dalam gemstone berwarna...
Dan saat mereka pergi untuk menjual mereka, mereka temukan mereka tak berharga sama sekali
Kita melakukan dengan baik. Jackie orang yang terdekat di dunia pada ku saat itu
Dan apa yang rubah itu semua?/Jackie mulai mencuri dari perusahan
Sedikit demi sedikit, bisnis turun. Akhirnya bankrut
Aku tanpa pekerjaan. Segera habis
Uh, Jackie ada bisnis lain berlangsung. Dia tak dapat aku kerja
Aku balikan padanya untuk membantu. Dia tak mau membantu aku
Dia tak mau bicara padaku
Jadi, di suatu pagi. Aku dengar untuk rumah Jackie
Aku buat di Jackie. Aku putus asa
Kau bisa bayangkan apa yang terjadi berikut?
Aku pergi ke kamarnya aku tak pikir
Aku lari ke dalam kamarnya dan aku tembak dia
Aku takut. aku lari keluar
Dan apa yang terjadi?
Aku di ambil oleh polisi beberapa hari kemudian
Saat mereka menuntut aku dengan percobaan pembunuhan, itu saat aku atahu Jackie masih hidup
Aku takut/Dan lalu apa?
Detektif datang, dan dia bilang, oke kau bisa pergi
Jackie tanda tangani pernyataan kau tak ada hubungan dengan tembakan
Jadi saat aku tahu/Tahu apa, Tn Campagna?
Anak2 tak mau aku di dalam penjara
Jackie ingin aku kembali keluar di jalan jadi mereka bisa hadapi dengan aku dalam cara mereka
Jadi itu saat aku pergi ke FBI dan setuju untuk bekerja sama
Terimakasih, Tn Compagna
Saksimu
Tn. Campagna, apa benar kau ada pskiater...
Dan perawatan shock elektrik sebelum setuju untuk bekerja sama dengan pemerintah?
Ya, aku ada buat sedikit perawatan, jadi apa?
Dan saat periode itu kau setuju observasi orang ini...
terlibat dalam kejahatan lain...
Kau dalam pengaruh heroin?
Aku memakai heroin kadang
Dan kokain
Ya
Ganja?
Kadang/Dan mathadon?
Boleh aku anggap kediamaan mu ya?
Aku akan beritahu mu apa yang kita akan lakukan. AKu akan telepon mereka, dan kau beritahu apa yang
Valium. Dilaudid. Doriden. Darvocet.
Seconal. Percodan. Percocet. Librium.
Aku ada waktu yang berat, oke?
Aku ambil apapun aku bisa untuk buat itu lewat dalam sehari
Tak ada pertanyaan lagi, yang mulia
Tn. Dinorscio, kau ingin beritahu aku apa yang terjadi?
Aku merasa
Coz, kau bisa ulang apa yang kau bilang pada Tn. Kierney...
Saat dia tanya mu untuk gambarkan hubunganmu?
Aku bilang kau orang terdekat di dunia pada ku
Apa kau selalu tembak orang yang dekat padamu?
[ Chuckles ]
Tn. Klandis tanya kau tentang semua narkoba yang kau ambil
Dan aku ingin tahu, apa kau sedang sekarang?
Tidak/Alasan aku tanya...
Aku ingin pastikan kau tak blok apapun sementara kau bersaksi
Tidak, aku tidka. Aku beritahu segalanya yang aku tahu
lalu beritahu aku sesuatu
mengapa kau bilang aku mencuri dari bisnismu?
Karena itu jelas apa yang kau lakukan
Kau tahu itu penuntut saat semua orang lain di perusahan itu...
Dan kau hanya bilang aku di curi?
Oh aku tidak tahu tentang itu
Kau memblok, tony
Kau bersaksi kau marah padaku. Mengapa kau bisa marah padaku?
Kau. Kau bisa berikan uang pada semua orang lain
Apa yang aku beritahu mu?/Tapi bukan aku. Kau berikan uang pada temanmu...
Ada orang, tapi bukan aku
Tony, apa yang aku bilang padamu?
Aku berhenti berikan kau uang karena kau gunakan itu...
Kau pergi keluar dan beli lebih banyak narkoba, kan?
Lihat aku, Tony
Mengapa kau melihat aku, Tony
Ingat saat kita masih anak? Ingat semua hidup kita?
Kapanpun kita berbaring untuk satu sama lain kita tak bisa hadapi satu sama lain
Itu saat kita tahu kita berbaring, hanya seperti kau lakukan sekarang
Keberatan
pertanyaan. Hanya tanya. Tn Dinorscio
Kapan ibumu mati, Tony...
Kau tahu siapa yang bayar pemakamannya?
Ini asuransi.
Ya
Tanya adikmu. Dia duduk di sana
Jika kau bayar untuk pemakamannya, terimakasih
Berikan aku sesuatu
Setelah kau tembak aku...
Apa aku pergi jalankan ke polisi?
Tidak
Mengapa kau jalan ke FBI?
Aku beritahu mu, aku takut untuk hidup ku
Sekarang, Tony, apa benar itu sekali kau bisa jalankan pemerintahan...
Kau bisa dapatkan narkoba yang kau inginkan?
Keberatan
Aku butuh aku butuh perawatan. Mereka ingin membantu aku
Bantu aku? Pemerintah tak membantu mu
Pemerintah berikan kau apapun kau igninkan selama kau membantu mereka
Taruh pria kau tahu seluruh hidup dalam penjara
Bukan itu benar?
Benar?
Mereka bilang jika aku ingin lindungi aku harus bersaksi melawan semua orang
Ingat hari yang kau tembak aku?
Itu orangl ain di rumah itu, kan? /Tidak
Kau memblok lagi, Tony
Bukan dokterku di rumah itu?
Bukan orang asing yang sama, tapi darah mu sendiri?
Jadi? Kau yang aku lawan
Apa yang aku bilang padamu saat kau tembak aku?
Aku tak ingat
Beritahu mereka/Aku beritahu padamu aku tak ingat
Kau tak bisa bilang itu, kan?
Kau tak ingat aku bilang, Tuhanku
Mengapa kau melakukan ini padaku, Coz? Aku mencintaimu?
Kau ingat aku. Kau hanya tak bisa bilang itu, kan?
Ingat apa yang kau lakukan setelah aku bilang aku mencintaimu?
Kau tembak aku 3 kali
Tony, lihat aku
Tony.
Kau lukai aku parah
Aku kira aku akan mati
Aku sangat menyesal menembakmu
Kau menyesal kau menembak aku, atau kau menyesal kau tak membunuh aku?
Keduanya
Mari aku tanya padamu satu pertanyaan lagi, Tony
kau percaya... aku masih mencintai mu?
Tidak
Aku tak bisa dapat ke berikut pada pria ini, hakim
Aku tak ingin uji dia lagi
Aku tak ingin bicara pada dia
Ada arah ulang?
Tidak, yang mulia
Oke, jika tak ada lagi pertanyaan, itu cukup untuk hari ini
21 bulan
Kadang2
Kadang aku bungan untuk kencing dalam waktu kecil...
Dan aku tak bisa kembali tidur
Itu tak pernah terjadi padaku sebelumnya
Sekarang kita akan dengar argumen menutup. Tn. Kierney?
Para hadirin...
Aku ingin selamatimu pada seluruh buku rekor dunia
Kau bagian dari kejahatan terpanjang pengadilan dalam sejarah amerika
[ Laughing ]
Aku tak bangga pada itu
Aku tahu itu semua peduli
Tapi dari semua ini detail...
Kekuatan yang kolektif
Jikak au jalan dengan hanya impresi dari 22 bulan...
Biarkan ini
Pria yang kau lihat sebelumnya telah dalam aktifitas kriminal...
Untuk dekade
Dengan tak perdulikan hukum
Dan mereka pantas untuk di hukum oleh masyarakat dari kejahatan ini
Sekarang terdakwa akan coba untuk ini...
Dengan komplain saksi ...
pria kuat dan parah
Baik, mungkin beberapa dari mereka. Tapi ini terdakwa...
JIka mereka tahu dan warga yang terjujur...
Tak pernah ada hadapi dengan mereka
Sekarang, kita ada pembagian dari pribadi besar dalam pengadilan ini
Aku tanya kau tak biarkan ini pribadi, main dan ada bagian di sini
Tapi itu kau fokus spesialis...
Dari fisik bukti itu telah ada
Aku terimakasih untuk wkatu mu...
Dan aku terimakasih untuk kesabaranmu...
Dalam melakukan tugasmu dalam warga
Terimakasih
Bahkan pada titik dimana kesehatan, apa ada arah koneksi?
Berapa banyak kau bisa akan lewati dengan pengadilan ini
Berapa banyak kali dia namai pada pengadilan ini?
dua kali dalam setahun dan 10 bulan
Apa klien ku di penjara? Ya, tapi aku telah mencapai bawah tindakan Rico...
Kita indikasi pria untuk kejahatan yang dulu dia sudah lakukan ?
Aku wakili Jimmy Katz. kau dengar dia kembali untuk Jimmy
Bagaimana pemeirntah ada satu terdakwa dari naka akhir dari sumpah?
Aku akan beritahu mu bagaimana/Ginoa Mascarpne itu telah di tuduh...
Karena nama dia berakhir di sumpah
Tn. Klandis?
Para hadirin. penuntutuan ambil kesakitan yang parah...
Untuk titik ini klien ku dan temannya...
Tahu mereka biasa dengan saksi
Mereka ingin kau untuk percaya pria ini habiskan hidupnya...
Dengan elemen kejahatan kau melihat dalam ruang sidang ini
Aku ingin tawarimu bagian perbedaan dari hidup Carlo Mascarpone
Dan aku yakin hidup dari terdakwa juga
Istri, anak...
Pendetanya, MD nya
Pria yang pompa gasnya harap mobilnya untuk dia
Dalam kata lain, ratusan orang aneh.. .
Yang hidup dia sentuh tiap hari, tiap minggu
Memimpin hidup sangat banyak seperti mu
Pemerintah bawa kau saksi...
Pemerintah informasikan, siapa, karena hidup mereka telah menunjukkan...
Ada kehilangan dan kemampuan untuk beritahu perbedaan antara kebenaran dan bohong
Ini informasi yang benar2 terbayar
Datang pada pemerintahan dalam cara yang berbeda...
Tapi ada satu konstan
Mereka semua dalam borgol
pemerintahan tak suka ini
Mereka tak suka tetangga mereka datang
Mereka tak suka cara mereka bicara
Mereka tak suka tradisi mereka, budaya mereka
Tapi kita negara hukum, bukan orang
Tujuan dari jaksa, lebih seperti tujuan dari juri...
Dalam pencarian untuk kebenaran
Tapi bagaimana dalam kasusk yang kalah
Jaksa menjadi penyiksa
Menang pada apapun
Aku terimakasih pada kalian semua untuk waktu mu
Dan sekarang aku lewati klien takdir dalam tanganmu
[ Footsteps Approaching ]
Telepon memanggil, Jackie
[ Taps Glass ]
Ya?/Hanya...
Penasaran apa kabarmu?/Oh hiya, ben
Baik aku sedikit gugup
Aku, taruh beberapa perkiraan untuk besok
Aku tak ingin macam2 seperti aku
Aku tak pikir kau akan, Jackie
Kau hebat minggu ini, Ben
Jika kita tak buat itu, Itu tak akan jadi kesalahanmu
Dan kau sangat hebat, dalam seluruh pengadilan, Jackie
Terima kasih/Terimakasih ben
Itu berarti banyak bagi ku menjadi diri mu
Baik/Oke
Sampai nanti/Selamat malam, Jackie
Tn. Dinorscio?
[ Paper Tears Out Of Notebook ]
Para hadirin, aku tak akan ambil waktu mu terlalu banyak
Itu telah jadi pengadilan yang panjang, dan aku tak ingin pergi dari keluargamu...
Lebih lama dari yagn kau pernah
Aku sadar aku akan bilang banyak hal dalam sidang ini...
Dan aku harap tak menyinggung orang lain
Tapi aku hanya ingin tunjukkan kau aku bukan gangster aku hanya gagster
Aku tak akan baca dari ini
Aku janji kau untuk waktu yang lama.. .
Aku akan bicara dari hati
Sekarang, aku tahu pemerintah coba keluarkan bukti di depan mu
Mereka menunjukkan foto mu, dan kau pikiri tu aku dan temanku bertemu bersama...
Itu mungkin beberapa kejahatan konspirasi
Kau lihat foto ini?
Kau sadar itu yang di tengah?
Itu aku
Sisa dari pria di sini sebagai anak2
Tentu, cara sebelum pemerintah tahu siapa Jackie Dinorscio...
Siapa yang berdiri di sisi luar eskrim
Dan kau tahu apa yang kita lakukan saat itu? Kita konspirasi untuk membeli eskrim
Jika mereka ada hukum Rico kembali, lalu mungkin kau bisa mengunci kita
Sekarang, aku tahu itu
Itu kuat untuk di putuskan yang percaya dalam kasus ini
Untuk 600 hari, kau telah duduk di sini
Mereka datang dalam kaset setelah kaset, saksi setelah saksi
Dan mereka coba untuk menaruh pikiranmu dengan banyak baloney...
Itu dalam akhir kau pikir, Oh, Tuhan, ada banyak di sana
Pasti ada sesuatu
Para hadirin...
Jika kau percaya apapun
Saksi telah bilang...
Atau jika kau merasa itu jaksa benar. ..
Lalu aku mohon padamu...
Tolong, jangan bawa itu keluar dari teman ku di sini
Jika kau haru salahkan seseorang...
Lalu cari kesalahan aku
Kau dengar aku benar
Cari kesalahan aku, dan biarkan orang ini pulang pada keluarga mereka
Kau lihat, aku sudah kehilangan pikiran
Dan aku tak ingin anak mereka kehilangan ayah mereka karena paman Jackie
Jadi, kirim aku ke penjara
Aku tak bersalah, tapi aku terbiasa akan itu
Itu saja. Aku tak ada yang di bilang. Terimakasih untuk waktu dan perhatianmu
Aku tak ragu untuk semenit kau akan gunakan mereka untuk mencapai terhukum
Juri sekarang akan istirahat
Baik, itu final
Apa yang kau pikirkan ben?/Itu akan akhir dari 4 hari mu
Aku setuju. Kau akan kemana?
Di kantor atau rumah. Aku ingin tidur
Tapi kau tak akan bisa/Aku tahu
Sean.
Jadi apa yang kau rasa tentang berapa lama?
20 terdakwa, 76 tuntutan...
Kita akan berutung jika kita kembali di sini dalam seminggu
Aku setuju. Aku pulang
[ Murmuring ]
Mari pergi, Jackie Dee. Juri mencapai pada terdakwa
Hei, bos, bos? Juri datang
Apa?/Juri datang
Mereka hanya keluar sekitar 14 jam. aku tak percaya itu
Mari jalan, Chif
Aku tak bisa percaya mereka mencapai terhukum ini cepat
Apa itu artinya ben?/Tuhan hanya tahu
Datang ini cepat, Tanda yang bagus atau tanda yang buruk?
Tuhan hanya tahu
[ Siren Wailing ]
[ Horns Honking ]
Hati2 sekarang, Jeanie, oke? Kemari, ayo
Itu akan baik2 saja. jangan khawatir tentang itu
Pastikan kau menelepon ibuku tiap malam, oke?
Itu akan baik2 saja. itu tak apa2
Kau tak apa2, nick?
Ototku tertembak
Jika fed buat aku marah aku akan hadapi sekarang, aku akan ambil itu
Ayo, ayo. jaga belakangmu, ha, tolong? Tuhan maha esa
Aku cinta kalian/Aku mencintai kau juga. kau yang terbaik
Rose. kau beritahu anak2 paman jackie bilagn halo
Kau hebat di sana
Hei/Jackie, aku mencintai mu
Kau hebat di sana, sayang. Terimakasih segalanya
mereka memperlakukan kau baik? /Jangan berikan uang dia di depan dari semuanya
Joe, kau tahu?/Kau buat aku gila
Heya, Jackie/Hei, sobat
Heya, Nick. Aku melakuakn yang terbaik aku bisa
Kau bodoh
Para hadirin, kduduk, tolong juri datang
Heya.
[ Clerk ] Madame Forewoman, apa kau telah capai terhukum?
Kita telah
Apa terdakwamu, pada semua hitungan.. .
Atau itu terhukum sendiri?/Itu semua pada terdakwa di semua hitungan
Apa terhukummu?
[ Paper Rustling ]
Kita temukan terdakwa tak bersalah
[ Cheering ]
kita lakukan itu, sayang
[ Chattering ]
Hei, juri
[ Chattering ]
[ Man Whistles ]
Ayo. Hei, kemari. Hei ayo, tolong
Tolong
Ini luar biasa
Hei, jackie, kau melakukan dengan hebat
Kau yang terbaik
Terimakasih
[ All Yelling Thank You ]
Aku mencintai kalian
[ Car Engine Starts ]
[ Murmuring ]
Hei, kalian lihat itu Jackie
Kita melakukan itu/Hebat
Kau lihat itu?
Ha? Kau lihat apa yang kita lakukan?
Kau lihat itu. kita dapat mereka kau lihat itu?
Kita lakukani tu kita menambrak mereka kita dapat mereka
Kau lihat itu?
Kita berhasil aku pengacara
Terimakasih
[ Inmates Chanting ] Jackie.!Jackie.!
[ Chanting Continues ]
Mereka mencintai aku
[ Singing Continues ]
[ Instrumental ]
[ Singing Continues ]
[ Instrumental Continues ]
[ Singing Continues ]
[ Ends ]
[ New.;Jazz Instrumental ]
[ Continues ]